Beyond what he writes, Arabic teaching entails a wide variety of (problematic! even dangerous!) assumptions -- both with the content that is taught, as well as the manner it is taught. Arabic is taught as:
- frozen in time (nothing recent is worth discussing; we read excerpts from things written 1600 years ago and from the Qur'an)
- irrelevant and non-relateable (which goes alongside "frozen in time": there is almost never any room for self-study into realms of personal interest; if you don't care about ministers meeting at a summit to discuss that dossier or about Arab history, you're bored the entire. time.)
- without child-level concepts (the very first lesson teaches you how to say "my father works for the United Nations" and "I am desperately lonely" -- not, say, how to say your colors, how to count, or how to describe people; additionally, those lessons, which come up after you can read paragraphs of media prose, are not even emphasized)
- passively inferior (nothing assumes you will be interacting with real people on an equal/low level; for instance, the --very short-- dining lesson was on how to read a menu -- not on, say, how to participate in setting a table or doing dishes)
- receptive (watch them, explore their cultural products through reading newspapers, no more is needed -- in the grand history of Orientalism)
- patriarchal (the very textbooks themselves have this problem: once in a while there is an article from an oh-so-enlightened man on how X, Y or Z event by a woman was really wonderful; I can't recall anything written by a woman)
- rose-tinted (all the pieces that are chosen are there to illustrate a very specific positive understanding of dead Arab culture. I never encountered any information about how women are pinched on the street in Cairo, for instance, or the pros and cons of having a police state -- though there have to be people writing on these subjects whose work could be used)
- depressing (despite the positive understanding of Arab culture, there is also a strong vein of victimization. I read an interesting article on the negative focus of Arabic instruction last year; I'm still not sure what the article is even arguing for, but its characterization of the Al-Kitaab series as "an indoctrination into misery" is right on the money)